Mental health concerns are highlighted by U.S. Marshal killing